Art. 3. Binnen de grenzen van de begrotingskredieten die daarvoor bestemd zijn, kan de minister, volgens de bepalingen die zijn vastgesteld in het Energiedecreet van 8 mei 2009 en in dit besluit, een subsidie verlenen voor projecten die uitvoering geven aan het actieplan `Clean power for transport' en die vallen binnen de thema's van de jaarlijkse oproep.
A
rt. 3. Dans les limites des crédits budgétaires prévus à cet
effet, le ministre peut, selon les dispositions déterminées dans le décret sur l'Energie du 8 mai 2009 et dans le présent arrêté, octr
oyer une subvention pour des projets mettant à
exécution le plan d'action « Clean power for t ...[+++]ransport » et s'inscrivant dans les thèmes de l'appel annuel.